A man who had his leg amputated after a hit-and-run has criticised the "appalling" sentence given to the motorist - as he backed a campaign to increase the "shoddy" penalties for uninsured drivers.