Military evacuation order for Deir al-Balah, where some Israeli hostages are believed to have been held, draws criticism