Hospital patients are among the most vulnerable as Palestinians across Gaza struggle to feed themselves