Opinion polls suggest Ishiba's Liberal Democratic Party may fall short of a majority in Upper House elections.