Survey published after voting ended suggests Liberal Democratic party and Komeito may lose combined majority