Nearly 1 in 4 people in the UK are disabled, yet most retailers treat adaptive and accessible fashion as a niche.