Surge in Red Sea attacks after months of calm potentially signals revival of Houthis' campaign over Gaza war.