A key report into the Horizon IT scandal details the huge impact on sub-postmasters and their families.