The I.R.S. says churches can now support candidates during services, but many denominations still forbid it. A Wisconsin pastor learned the hard way.