Rising upfront costs are eating into property investors’ profits, pushing them further north, Hamptons said.