Right-wing Afrikaners groups celebrated the ambush but others in the Rainbow Nation found it "uncomfortable" to watch.