The Equality and Human Rights Commission says it believes the Met's use of the tech is unlawful.