After Monday's attack, family members told the BBC of their shock at the scale of civilian casualties.