Meta was too slow to act during the UK's riots last summer, according to the US tech giant's independent review body.