The Japanese technology giant cited economic challenges as it raised prices for the consoles by around $50.