The children's commissioner for England tells the BBC virtual private networks are a "loophole that needs closing.