One couple died after being trapped by rising waters in a resort town; a third victim died in their car.