UK authorities have demanded access to Apple users' protected files when required for investigations.