Groups left hanging with unpaid bills by Elon Musk’s efficiency drive turn to bridge loans for survival