A woman who flew from the US to kill a Birmingham shop owner as part of a violent feud has been jailed for 30 years.