The federal government has released thousands of pages of records on the 1955 lynching of Emmett Till