Six people have died at a dairy on the Colorado plains from an apparent accident involving exposure to gas