Far-right protesters and anti-racism campaigners have faced off at rallies across the UK against hotels housing asylum