Emma Raducanu says she is finally seeing the US Open as her "happy place" as she returns to the scene of her fairytale New York victory.