For years, President Donald Trump has complained that colleges and universities are “indoctrinating” their students with “radical left” ideas and has said they should lose their tax-exempt status