Holyrood’s Economy and Fair Work Committee said immediate action must be taken to stop the end of bus manufacturing in Scotland.