Making pizza on a grill turns out to be a great idea. But Cusinart's Propel+ 3-in-1 also comes with some quirks.