Businesses fear agreement between Washington and Beijing to slash levies offers only temporary reprieve