An Australian woman has been found guilty of murdering three people after serving them poisonous mushrooms.