Fortnite maker Epic Games has settled its antitrust case against Samsung, according to a court filing.