A United Nations report warns that gang violence is intensifying in regions with routes to Haiti's capital.