With its red fez, broad smile and simplified French, Banania's mascot has been associated with racist stereotypes.