Italy severs links with Paragon spyware after allegations of targeting critics and migrant rescuers spark outrage.