Quarterly sales were also dragged down by the planned wind-down of the production of older Jaguar models.