British number three Sonay Kartal says she wants help picking a new tattoo after reaching the fourth round of Wimbledon.