Cierra Ortega's parents say it's been a "painful" week after posts emerged featuring a racial slur.