A Connecticut man has been sentenced to 65 years in prison for beating his girlfriend to death in 2019