It is unclear whether UK travellers can avoid long queues this summer and use e-gates at European airports.