A New York City reporter says a former aide to Mayor Eric Adams gave her a potato chip bag filled with cash following a campaign event