Ryan Speedo Green has taken on the challenging role of Wotan in Wagner’s “Die Walküre” at the Santa Fe Opera House