With its new foldable lineup, Samsung's trying to attract a broader segment of users to its most significant new phone format in years.