A conservative Trump ally in the Senate, Ms. Blackburn will now try to become the first woman to serve as governor.