Finland's air force is moving to remove swastikas from its flags, partly due to the awkwardness it creates with Western allies