When privacy (and a kitchen) are top of your travel wish list, these stylish serviced apartments tick all the boxes