Complaints made against Swiss bank over losses on foreign exchange derivatives in wake of US tariff announcements