The U.S. Senate is moving forward with an effort to block California's nation-leading standards for vehicle emissions