Pope Francis was a source of pride for Argentina - but his failure to visit was a disappointment for many.