A man has gone on trial accused of leaving a woman "scared and nervous" after allegedly making sexual advances towards her at his Highland home.