Violence has broken out between police and protesters in Northern Ireland where properties have been damaged and missiles have been thrown at officers.