A security review has been launched after a breach at an RAF base in Oxfordshire, which has been condemned as "absolutely staggering".